1
00:00:09,470 --> 00:00:11,150
Relaxa't. Per què tot el karate?

2
00:00:12,090 --> 00:00:13,990
Es pronuncia karate, mare.

3
00:00:14,270 --> 00:00:15,270
I estic boig.

4
00:00:15,650 --> 00:00:18,910
Perquè Califòrnia és una merda. no vull
per viure aquí. Vull tornar a

5
00:00:18,910 --> 00:00:19,910
Newark.

6
00:00:20,210 --> 00:00:21,290
Bé, carinyo, podem.

7
00:00:21,850 --> 00:00:24,770
Puc guanyar fins a deu milers al mes
treballant als clubs d'aquí.

8
00:00:25,190 --> 00:00:28,570
I un cop el meu lloc web s'enlaira i jo
començar a fer pel·lícules, ho puc fer en un

9
00:00:28,570 --> 00:00:31,790
setmana. Ara, vinga. Vas a sentir
millor un cop acostades.

10
00:00:32,110 --> 00:00:34,630
Ho sé. Sempre em sento millor amb una calor
polla a la meva boca.

11
00:00:36,490 --> 00:00:40,250
Ni tan sols puc deixar aquest estúpid
apartament. Odio aquí, estúpid

12
00:00:40,510 --> 00:00:41,510
hola -ja!

13
00:00:41,870 --> 00:00:43,390
Ai, allà, allà, carinyo.

14
00:00:43,910 --> 00:00:47,470
Et sentiràs molt millor una vegada
et poses. Deixa'm ajudar-te.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,290
Aquí.

16
00:01:00,330 --> 00:01:01,450
Oh, hola.

17
00:01:02,310 --> 00:01:04,489
Hola. Oh, tots, aquest és el meu fill.

18
00:01:04,849 --> 00:01:05,850
Vam agafar.

19
00:01:06,030 --> 00:01:07,490
Té un instructor de karate malvat.

20
00:01:08,230 --> 00:01:09,710
Vaig pensar que et podria mostrar alguns moviments.

21
00:01:11,010 --> 00:01:14,550
Agafa-ho, duc. Sense pietat!

22
00:01:15,030 --> 00:01:17,830
Ara aniré a follar amb la teva mare mentre tu
dormir en aquell sofà.

23
00:01:18,230 --> 00:01:20,710
Petita merda. Seràs un gran
pare.

24
00:01:21,350 --> 00:01:22,350
Calla.

25
00:01:24,750 --> 00:01:25,750
ho sóc.

26
00:01:26,550 --> 00:01:27,990
Ets bastant dolent amb tu mateix, oi?

27
00:01:29,150 --> 00:01:30,150
Sí.

28
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
Em pots aixecar una mica?

29
00:01:51,220 --> 00:01:55,020
Necessito

30
00:01:55,020 --> 00:02:02,280
a

31
00:02:02,280 --> 00:02:03,280
manejar-ho.

32
00:03:50,190 --> 00:03:51,490
Aixeca't. Aixeca't.

33
00:03:51,870 --> 00:03:53,630
Aixeca't.

34
00:07:11,060 --> 00:07:13,860
No ho sé.

35
00:08:07,530 --> 00:08:08,610
No puc esperar que això m'obri.

36
00:08:09,990 --> 00:08:11,090
Fot els teus petits forats.

37
00:08:12,010 --> 00:08:13,450
Aquí tens.

38
00:08:14,750 --> 00:08:18,030
Oh Déu meu.

39
00:10:14,920 --> 00:10:16,180
Oh, sí.

40
00:10:17,580 --> 00:10:18,960
Oh, Déu!

41
00:16:41,070 --> 00:16:42,070
Gràcies.

42
00:17:46,060 --> 00:17:50,620
Esperant sobre la marxa, espera molt, no
volar.

43
00:17:53,200 --> 00:17:55,380
Què agafar quan vol, no vol.

44
00:17:57,600 --> 00:18:01,160
A menys que, més intel·ligent que volar.

45
00:18:30,540 --> 00:18:31,540
Com et dius?

46
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Daniel.

47
00:18:35,420 --> 00:18:36,420
Daniel.

48
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
Daniel, fill.

49
00:18:39,360 --> 00:18:43,540
Atrapa més mosques amb merda que sense merda.

50
00:18:59,690 --> 00:19:00,690
tècnica manual.

51
00:19:03,090 --> 00:19:09,410
Ara veig la meva missió.

52
00:19:10,050 --> 00:19:11,590
Et puc prendre com el meu alumne.

53
00:19:12,210 --> 00:19:18,770
Seré el teu sensei i t'ensenyaré
el que vols saber.

54
00:19:29,389 --> 00:19:30,389
Pensa en la meva ofensa.

55
00:19:42,590 --> 00:19:44,510
Cerimònia d'iniciació de Cobra Kai, nena.

56
00:19:44,730 --> 00:19:45,930
Alguna vegada has estat amb un Cobra Kai?

57
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
Heu estat mai amb dos?

58
00:21:04,200 --> 00:21:05,200
D'acord.

59
00:23:46,659 --> 00:23:48,060
Ai!

60
00:32:51,150 --> 00:32:52,150
No. No.

61
00:37:45,740 --> 00:37:47,520
merda estàs fent aquí? Qui carai és
això?

62
00:37:47,740 --> 00:37:49,240
No importa. Què estàs fent?
aquí?

63
00:37:49,480 --> 00:37:51,260
Què vols dir que no importa?
Està nua.

64
00:37:51,500 --> 00:37:52,600
No estava fent res.

65
00:37:52,940 --> 00:37:54,280
Per què no te'n vas d'aquí?

66
00:37:54,680 --> 00:37:55,760
T'has fotut?

67
00:37:56,840 --> 00:37:58,600
T'has fotut? T'ha fotut?

68
00:37:59,020 --> 00:38:00,020
Sí.

69
00:38:00,420 --> 00:38:01,680
Ets un puto canalla d'engany.

70
00:38:03,240 --> 00:38:05,440
Què vols dir que no sé res?
No saps res.

71
00:38:05,720 --> 00:38:06,720
hola,

72
00:38:07,160 --> 00:38:09,280
No li parlis així, germà.

73
00:38:26,860 --> 00:38:27,860
Per què no te'n vas d'aquí?

74
00:39:19,550 --> 00:39:21,690
Senyor McGee, sóc aquí per entrenar.

75
00:39:22,170 --> 00:39:23,810
Estic aquí per aconseguir la mida del karate.

76
00:39:43,490 --> 00:39:46,090
Ei, què va ser aquest moviment?

77
00:39:46,470 --> 00:39:47,770
Em pots ensenyar això?

78
00:39:56,300 --> 00:39:57,300
No sóc els teus amics.

79
00:39:57,780 --> 00:39:59,840
Mira, home, no et fot la polla.

80
00:40:00,640 --> 00:40:02,280
Ei, no, merda polla! Merda polla!

81
00:40:02,820 --> 00:40:03,820
Fou la polla després!

82
00:40:17,080 --> 00:40:20,360
Deu ser... Lola.

83
00:40:32,110 --> 00:40:33,110
Va fer un cop.

84
00:40:34,250 --> 00:40:35,810
Va agafar un cop.

85
00:41:51,030 --> 00:41:52,710
Què estàs fent?

86
00:41:53,810 --> 00:41:54,850
Mai tu a la ment.

87
00:41:56,870 --> 00:41:59,030
Sí, però això distraeix totalment.

88
00:41:59,270 --> 00:42:00,350
Mai tu a la ment.

89
00:42:00,890 --> 00:42:02,750
Només encereu, encereu.

90
00:42:03,990 --> 00:42:05,250
Totalment distret. Bé.

91
00:42:05,610 --> 00:42:06,610
T'has centrat?

92
00:42:07,670 --> 00:42:11,790
Tot el que et molesta, provoca
problemes, s'han de solucionar.

93
00:42:12,830 --> 00:42:13,830
Sí, però...

94
00:42:13,960 --> 00:42:14,960
Què passa?

95
00:42:15,600 --> 00:42:16,459
Què passa?

96
00:42:16,460 --> 00:42:18,060
Però? No però?

97
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
No però per tu?

98
00:42:49,520 --> 00:42:51,260
Ajuda'm. Mostreu el vostre daurat
paracaigudes.

99
00:42:52,060 --> 00:42:53,440
Sí. Arriba.

100
00:43:27,050 --> 00:43:27,808
Elimina la cera.

101
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Elimina la cera.

102
00:43:41,630 --> 00:43:42,630
Elimina la cera.

103
00:43:43,430 --> 00:43:48,270
Elimina la cera. Elimina la cera. Elimina la cera. Elimina la cera.

104
00:43:49,110 --> 00:43:50,110
Elimina la cera.

105
00:43:50,170 --> 00:43:51,390
Elimina la cera.

106
00:54:54,830 --> 00:54:59,710
Aquell home va posar els seus fideus udar al teu
peixera de la mare.

107
00:54:59,990 --> 00:55:02,250
Aquell home és un professor de karate malvat.

108
00:55:02,570 --> 00:55:05,970
Un home que va entrenar el nen que va colpejar
el teu cul.

109
00:55:06,210 --> 00:55:07,610
Aquell dolent.

110
00:55:09,790 --> 00:55:11,130
Cal aturar-lo.

111
00:55:11,610 --> 00:55:14,190
T'entreno per aturar-lo.

112
00:55:15,330 --> 00:55:22,170
Necessites vèncer-lo i guanyar-te el cor
nena i fes que el teu nadó sigui molt teu.

113
00:55:23,490 --> 00:55:24,490
Quan és el torneig?

114
00:55:26,430 --> 00:55:27,430
Demà.

115
00:55:28,770 --> 00:55:29,770
Què?

116
00:55:30,370 --> 00:55:31,510
vull dir,

117
00:55:32,250 --> 00:55:36,650
què li va passar al conjunt, com,
muntatge d'ells, com, pegant-me i

118
00:55:36,650 --> 00:55:40,050
com, mira, vull lluitar contra tu
torneig. No em pots tocar fins que nosaltres

119
00:55:40,050 --> 00:55:41,710
tenir la lluita. Què va passar a tots
això?

120
00:55:42,270 --> 00:55:43,270
Sense temps.

121
00:55:43,390 --> 00:55:44,390
Guió de 10 pàgines.

122
00:55:44,490 --> 00:55:48,510
Només temps per al sexe i amb prou feines temps
per la tècnica superior.

123
00:56:22,030 --> 00:56:23,030
No més te.

124
00:56:53,680 --> 00:56:54,680
El gall diu que estàs preparat.

125
00:56:55,220 --> 00:56:56,220
Estem preparats.

126
00:57:02,400 --> 00:57:09,200
Jo no... realment...

127
00:57:09,200 --> 00:57:11,380
No vull aquest noi, Walker. Ei!

128
00:57:12,040 --> 00:57:15,300
Ei! Ho faràs molt bé, Daniel.
Tots estem arrelant per tu.

129
00:57:15,840 --> 00:57:16,880
Uh-uh. D'acord.

130
00:57:18,080 --> 00:57:19,080
Oh!

131
00:57:19,360 --> 00:57:20,360
Ho sento, ho sento.

132
00:57:29,520 --> 00:57:31,760
Benvinguts al nostre concurs d'arts marcials.

133
00:57:32,140 --> 00:57:35,180
La nostra primera baralla de Cobra Khan.

134
00:57:35,920 --> 00:57:42,500
I del Miyagi

135
00:57:42,500 --> 00:57:46,040
Dojo. Benvingut Daniel Tan.

136
00:57:47,580 --> 00:57:48,580
Lluitador.

137
00:57:49,840 --> 00:57:51,320
Què ets?

138
00:57:51,320 --> 00:57:58,240
fent això ballant?

139
00:59:46,920 --> 00:59:47,920
cama trencada.

140
00:59:49,860 --> 00:59:52,040
On és el senyor Miyagi? On és la meva mare?

141
00:59:52,880 --> 00:59:54,020
No ho vols saber.

142
00:59:57,980 --> 01:00:04,680
Mira, no vull que et moris sense
saber què sent la meva vagina

143
01:00:04,680 --> 01:00:05,680
com.

144
01:00:06,660 --> 01:00:07,800
Porta'm, Danny.

145
01:00:09,060 --> 01:00:10,060
Porta'm.

146
01:00:12,240 --> 01:00:13,260
Sóc verge.

147
01:00:14,060 --> 01:00:15,060
Jo també.

148
01:01:30,290 --> 01:01:31,690
Oh!

149
01:01:56,839 --> 01:01:58,240
um

150
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
Adéu.

151
01:06:29,610 --> 01:06:30,610
Ah.

152
01:08:53,260 --> 01:08:55,420
No ploraràs.

153
01:09:11,220 --> 01:09:13,260
Oh, meu.

154
01:09:50,600 --> 01:09:53,580
Oh Déu meu.

155
01:09:54,620 --> 01:09:55,780
Oh!

156
01:09:55,780 --> 01:10:02,560
meu

157
01:10:02,560 --> 01:10:04,920
déu. Oh Déu meu.

158
01:11:01,840 --> 01:11:03,080
Sí.

159
01:11:07,060 --> 01:11:08,300
Sí.

160
01:13:12,330 --> 01:13:14,110
Estic totalment bé amb tu.

161
01:13:17,410 --> 01:13:18,930
T'estimo molt.

162
01:13:55,760 --> 01:13:56,760
Oh, Déu meu.

163
01:13:57,040 --> 01:13:58,940
Oh, Déu meu, se sent molt bé.

164
01:15:34,120 --> 01:15:35,120
Oh, Déu!

165
01:16:50,860 --> 01:16:51,860
Gràcies.

166
01:17:45,320 --> 01:17:46,320
Les dones han de marxar.

167
01:17:46,580 --> 01:17:48,640
Fot-te. No vaig enlloc.

168
01:17:49,780 --> 01:17:50,780
Molt bé.

169
01:17:53,000 --> 01:17:54,100
Què faràs?

170
01:17:55,240 --> 01:17:56,620
Prepareu-vos, Goldenwood.

171
01:18:01,420 --> 01:18:02,420
Oh!

172
01:18:05,660 --> 01:18:06,660
Queda't d'or.

173
01:18:17,450 --> 01:18:21,890
L'última lluita d'arts marcials, malauradament,
és una victòria per defecte.

174
01:18:22,370 --> 01:18:24,830
Així que de Cobra Khan, el guanyador...

175
01:18:24,830 --> 01:18:31,690
D'acord, després de tot tenim una baralla.

176
01:18:32,010 --> 01:18:38,450
De Cobra Khan, aquest és Johnny versus,
del Miyagi Dojo,

177
01:18:38,710 --> 01:18:40,410
Daniel Son.

178
01:18:44,890 --> 01:18:46,510
Lluitadors, cuideu l'altra cama.

179
01:18:47,240 --> 01:18:48,500
Segur que voleu fer-ho al vostre
fill?

180
01:18:48,880 --> 01:18:50,700
Sí. No vols deshonor en marxar.

181
01:18:52,000 --> 01:18:53,740
No utilitzeu el paracaigudes daurat.

182
01:18:54,300 --> 01:18:55,840
I això és absolutament necessari.

183
01:18:56,440 --> 01:18:57,440
Estàs preparat? Per què?

184
01:18:59,940 --> 01:19:02,280
Perquè si ho fas malament, pot matar
tu.

185
01:19:02,500 --> 01:19:05,800
L'escrot no està destinat a estirar-se
fora. La paraula hi ha escrot?

186
01:19:06,240 --> 01:19:07,240
Deliciós.

187
01:19:11,500 --> 01:19:12,500
Pega'l!